I found myself on a boat in the middle of Lake Biwa today. A glassy lake reflects the beautiful clouds, the city of Otsu and Mt. Hiei. This is the other side of Kyoto's eastern mountains (Higashiyama).

今日、私は琵琶湖の真ん中でボートに乗っていた。鏡のような湖面に美しい雲、大津の街、比叡山が映る。ここは京都の東山の反対側だ。