View of the Santa Monica Bay. A lifeguard tower, deactivated for the winter. Behind, an oil tanker unloads its fuel for the refinery in El Segundo. In the distance, the Santa Monica Mountains.

サンタモニカ湾の眺め。冬の間休止しているライフガードタワー。後方には、エル・セグンドの製油所向けに燃料を荷揚げする石油タンカー。遠くにサンタモニカ山脈。