Soggy flip flops are a good metaphor for the rainy season in Southern California. Most all the rain occurs during January and February. We’re getting a lot of it this year.

雨季 水浸しのビーチサンダルは、南カリフォルニアの雨季の良い比喩です。ほとんどの雨は1月から2月にかけて降ります。今年は雨が多い。