It was cold at the top of Mt. Hiei between Kyoto and Otsu, but we were rewarded with a blaze of autumn color.

京都と大津にまたがる比叡山の山頂は寒かったが、燃えるような紅葉が私たちを迎えてくれた。