It was cloudy and rainy all day on Awaji Island, but the sun peeked out just before sunset. A wave splashes against the jetty.

淡路島では一日中曇りや雨だったが、日没直前に太陽が顔をのぞかせた。波が桟橋に打ちつける。