A rare summer shower. It was still raining when I arrived at the Redondo Beach Pier to take this photo. Unusual conditions sometimes yield spectacular shows in the sky.

赤龍 珍しい夏のにわか雨だ。この写真を撮るためにレドンド・ビーチ・ピアに到着した時も、まだ雨が降っていた。こうした珍しい気象条件が、時に空に壮観な光景を生み出すことがある。