Looking across the Santa Monica Bay towards Malibu this evening, from the south end of Redondo Beach. A sailboat heads home to King Harbor Marina, while in the distance at right are the ever present El Segundo oil tankers. A couple enjoys the view.

アベニューIの夕べ 今夕、レドンド・ビーチの南端からサンタモニカ湾をマリブ方面に眺める。ヨットがキング・ハーバー・マリーナに帰港し、右の遠方にはエルセグンドの石油タンカーが見える。景色を楽しむカップル。