Wrapped in plastic, the Yamaboko floats of the Gion Matsuri ride down Shijo and Kawaramachi streets, pulled by teams of rain soaked volunteers, and viewed by thousands of umbrella wielding spectators.

ビニールに包まれた祇園祭の山鉾は、雨に濡れたボランティアのチームに引かれて四条通りや河原町通りを練り歩き、傘をさした何千人もの観客に見物される。