”New Years in Japan, when everything closes down for a half dozen days. Everything becomes quiet and peaceful... ”
Nope. Not any more. The entrance to the Bamboo Grove in Arashiyama today, as busy as ever.
「日本のお正月は、6日間すべてが閉ざされる。すべてが静かで平和になる...」
いや。もう違うよ 今日の嵐山の竹林の入り口は、相変わらず賑わっていた。