Hikone Castle in the evening. Located east of Kyoto in Shiga Prefecture, Hikone Castle is one of only 12 original castles in Japan (the others are modern reconstructions).

夜の彦根城。京都の東、滋賀県にある彦根城は、日本に12しかないオリジナルの城の一つです（他は近代的な復元）。