Toriigata, the fifth of the five mountain send-off bonfires burns on the mountain, while floating lanterns on Hirosawa Pond guide the dead back home after their visit during Obon.

五山送り火の一つ、鳥居形が山頂で燃える。 広沢池に浮かぶ灯篭は、お盆に訪れた死者の帰路を導く。