The lifeguard tower on the beach, the volleyball net, a couple watching the setting sun, even seagulls in the distance. Did you ever see such a stereotypical image of Hermosa Beach? And yet, it appeared like this in front of my camera, more real than anything you could dream up.

ステレオタイプ ビーチのライフガードタワー、バレーボールのネット、夕日を眺めるカップル、遠くにカモメまで。こんなステレオタイプなエルモサ・ビーチのイメージを見たことがありますか？それなのに、私のカメラの前ではこのように、あなたが夢見るどんなものよりもリアルに現れたのです。