Sun rises over the Togetsu Bridge. A heron stands on a rock looking for breakfast (center), while ducks feed on bread crumbs tossed by local residents off-camera to the left.

渡月橋から昇る太陽。岩の上で朝食を探すサギ（中）と、カメラの外で住民が投げたパンくずを食べるカモ（左）。