<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" ><generator uri="https://jekyllrb.com/" version="4.3.2">Jekyll</generator><link href="https://hermosawavephotography.com/feed.xml" rel="self" type="application/atom+xml" /><link href="https://hermosawavephotography.com/" rel="alternate" type="text/html" /><updated>2026-07-16T21:54:30-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/feed.xml</id><title type="html">Hermosawave Photography</title><subtitle>A series of daily landscape photographs by Daniel Sofer, 20 years running.</subtitle><author><name>Daniel Sofer</name></author><entry><title type="html">Manhattan Beach</title><link href="https://hermosawavephotography.com/260716/" rel="alternate" type="text/html" title="Manhattan Beach" /><published>2026-07-16T00:00:00-07:00</published><updated>2026-07-16T00:00:00-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/mb-pier</id><content type="html" xml:base="https://hermosawavephotography.com/260716/"><![CDATA[<p class="en">
Kids play in the water as the sun sets behind the Manhattan Beach Pier.
</p>
<p class="jp">
<span class="title_jp">マンハッタン・ビーチ</span>
マンハッタン・ビーチ・ピアの背後で太陽が沈む中、子供たちが水遊びをしている。</p>]]></content><author><name>Daniel Sofer</name></author><category term="Manhattan Beach" /><category term="Sunset" /><category term="Piers" /><category term="Pacific Ocean" /><summary type="html"><![CDATA[Kids play in the water as the sun sets behind the Manhattan Beach Pier. マンハッタン・ビーチ マンハッタン・ビーチ・ピアの背後で太陽が沈む中、子供たちが水遊びをしている。]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02832-HDR.jpg" /><media:content medium="image" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02832-HDR.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry><title type="html">Hermosa Pier</title><link href="https://hermosawavephotography.com/260713/" rel="alternate" type="text/html" title="Hermosa Pier" /><published>2026-07-13T00:00:00-07:00</published><updated>2026-07-13T00:00:00-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/hermosa-pier</id><content type="html" xml:base="https://hermosawavephotography.com/260713/"><![CDATA[<p class="en">
Hangin’ out at the Hermosa Beach Pier as the sun sets.
</p>
<p class="jp">
<span class="title_jp">ハーモサ・ピア</span>
夕日を眺めながらハーモサ・ビーチの桟橋でのんびり。</p>]]></content><author><name>Daniel Sofer</name></author><category term="Hermosa Beach" /><category term="Sunset" /><category term="Hermosa Pier" /><summary type="html"><![CDATA[Hangin’ out at the Hermosa Beach Pier as the sun sets. ハーモサ・ピア 夕日を眺めながらハーモサ・ビーチの桟橋でのんびり。]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02764-HDR.jpg" /><media:content medium="image" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02764-HDR.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry><title type="html">Modern Art</title><link href="https://hermosawavephotography.com/260712/" rel="alternate" type="text/html" title="Modern Art" /><published>2026-07-12T00:00:00-07:00</published><updated>2026-07-12T00:00:00-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/modern-art</id><content type="html" xml:base="https://hermosawavephotography.com/260712/"><![CDATA[<p class="en">
Mid-century modern chairs on a colorful, rectangular deck overlooking The Strand in Hermosa Beach.
</p>
<p class="jp">
<span class="title_jp">モダンアート</span>
ハーモサビーチの「ザ・ストランド」を見下ろすカラフルな長方形のデッキの上のミッドセンチュリー・モダン風の椅子だ。</p>]]></content><author><name>Daniel Sofer</name></author><category term="Hermosa Beach" /><category term="Golden Hour" /><category term="Architecture" /><summary type="html"><![CDATA[Mid-century modern chairs on a colorful, rectangular deck overlooking The Strand in Hermosa Beach. モダンアート ハーモサビーチの「ザ・ストランド」を見下ろすカラフルな長方形のデッキの上のミッドセンチュリー・モダン風の椅子だ。]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02763.jpg" /><media:content medium="image" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02763.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry><title type="html">Portuguese Bend</title><link href="https://hermosawavephotography.com/260710/" rel="alternate" type="text/html" title="Portuguese Bend" /><published>2026-07-10T00:00:00-07:00</published><updated>2026-07-10T00:00:00-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/portuguese-bend</id><content type="html" xml:base="https://hermosawavephotography.com/260710/"><![CDATA[<p class="en">
The afternoon fog begins to drift in, and the coastline fades into the distance.
</p>
<p class="jp">
<span class="title_jp">ポルトギーズ・ベンド</span>
午後の霧がこの一帯を覆い始め、海岸線が遠くへと消えていく。</p>]]></content><author><name>Daniel Sofer</name></author><category term="Palos Verdes" /><category term="Views" /><category term="Mountains" /><category term="Pacific Ocean" /><summary type="html"><![CDATA[The afternoon fog begins to drift in, and the coastline fades into the distance. ポルトギーズ・ベンド 午後の霧がこの一帯を覆い始め、海岸線が遠くへと消えていく。]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02743_edit-3.jpg" /><media:content medium="image" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02743_edit-3.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry><title type="html">Dietes</title><link href="https://hermosawavephotography.com/260709/" rel="alternate" type="text/html" title="Dietes" /><published>2026-07-09T00:00:00-07:00</published><updated>2026-07-09T00:00:00-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/dietes</id><content type="html" xml:base="https://hermosawavephotography.com/260709/"><![CDATA[<p class="en">
Dietes bicolor irises, serenaded by the late afternoon sun.
</p>
<p class="jp">
<span class="title_jp">ディエテス属</span>
「ディエテス・バイカラー」。西日にやさしく照らされて。
</p>]]></content><author><name>Daniel Sofer</name></author><category term="Palos Verdes" /><category term="Flowers" /><category term="Golden Hour" /><summary type="html"><![CDATA[Dietes bicolor irises, serenaded by the late afternoon sun. ディエテス属 「ディエテス・バイカラー」。西日にやさしく照らされて。]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02741_edit.jpg" /><media:content medium="image" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02741_edit.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry><title type="html">Sunset Reflection</title><link href="https://hermosawavephotography.com/260708/" rel="alternate" type="text/html" title="Sunset Reflection" /><published>2026-07-08T00:00:00-07:00</published><updated>2026-07-08T00:00:00-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/hermosa-pier</id><content type="html" xml:base="https://hermosawavephotography.com/260708/"><![CDATA[<p class="en">
The setting sun reflects on the wet sand, through the Hermosa Beach Pier.
</p>
<p class="jp">
<span class="title_jp">夕映え</span>
ハーモサ・ビーチ・ピア越しに、沈む夕日が濡れた砂浜に映り込んでいる。
</p>]]></content><author><name>Daniel Sofer</name></author><category term="Hermosa Beach" /><category term="Sunset" /><category term="Hermosa Pier" /><summary type="html"><![CDATA[The setting sun reflects on the wet sand, through the Hermosa Beach Pier. 夕映え ハーモサ・ビーチ・ピア越しに、沈む夕日が濡れた砂浜に映り込んでいる。]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02729.jpg" /><media:content medium="image" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02729.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry><title type="html">Bougainvillea</title><link href="https://hermosawavephotography.com/260707/" rel="alternate" type="text/html" title="Bougainvillea" /><published>2026-07-07T00:00:00-07:00</published><updated>2026-07-07T00:00:00-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/bougainvilia</id><content type="html" xml:base="https://hermosawavephotography.com/260707/"><![CDATA[<p class="en">
In bloom everywhere around Southern California these days, a branch of bougainvillea in my garden, catching the afternoon sunlight.
</p>
<p class="jp">
<span class="title_jp">ブーゲンビリア</span>
最近、南カリフォルニアの至る所でブーゲンビリアが咲いている。うちの庭でも、ひと枝が午後の日差しを浴びている。
</p>]]></content><author><name>Daniel Sofer</name></author><category term="Torrance" /><category term="Flowers" /><summary type="html"><![CDATA[In bloom everywhere around Southern California these days, a branch of bougainvillea in my garden, catching the afternoon sunlight. ブーゲンビリア 最近、南カリフォルニアの至る所でブーゲンビリアが咲いている。うちの庭でも、ひと枝が午後の日差しを浴びている。]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02622_edit.jpg" /><media:content medium="image" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_A7R02622_edit.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry><title type="html">5th St. Sunset</title><link href="https://hermosawavephotography.com/260703/" rel="alternate" type="text/html" title="5th St. Sunset" /><published>2026-07-03T00:00:00-07:00</published><updated>2026-07-03T00:00:00-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/fifth</id><content type="html" xml:base="https://hermosawavephotography.com/260703/"><![CDATA[<p class="en">
Setting sun reflects in the water at 5th St. in Hermosa Beach.
</p>
<p class="jp">
<span class="title_jp">5thストリートのサンセット</span>
ハーモサビーチ、5thストリートの水面に映る夕日。
</p>]]></content><author><name>Daniel Sofer</name></author><category term="Hermosa Beach" /><category term="Sunset" /><category term="Beach" /><category term="Clouds" /><summary type="html"><![CDATA[Setting sun reflects in the water at 5th St. in Hermosa Beach. 5thストリートのサンセット ハーモサビーチ、5thストリートの水面に映る夕日。]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_DSCF0463-HDR.jpg" /><media:content medium="image" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_DSCF0463-HDR.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry><title type="html">Foot of Longfellow</title><link href="https://hermosawavephotography.com/260702/" rel="alternate" type="text/html" title="Foot of Longfellow" /><published>2026-07-02T00:00:00-07:00</published><updated>2026-07-02T00:00:00-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/longfellow</id><content type="html" xml:base="https://hermosawavephotography.com/260702/"><![CDATA[<p class="en">
Postcard photo of footprints on the sand at sunset. On the beach at Longfellow St.
</p>
<p class="jp">
<span class="title_jp">ロングフェローの足元
</span>
夕暮れ時の砂浜に刻まれた足跡を写した絵葉書。ロングフェロー通りが浜辺に突き当たる場所にて。
</p>]]></content><author><name>Daniel Sofer</name></author><category term="Hermosa Beach" /><category term="Sunset" /><category term="Beach" /><summary type="html"><![CDATA[Postcard photo of footprints on the sand at sunset. On the beach at Longfellow St. ロングフェローの足元 夕暮れ時の砂浜に刻まれた足跡を写した絵葉書。ロングフェロー通りが浜辺に突き当たる場所にて。]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_DSCF0327-HDR.jpg" /><media:content medium="image" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2607_DSCF0327-HDR.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry><entry><title type="html">Sandy Beach</title><link href="https://hermosawavephotography.com/260629/" rel="alternate" type="text/html" title="Sandy Beach" /><published>2026-06-29T00:00:00-07:00</published><updated>2026-06-29T00:00:00-07:00</updated><id>https://hermosawavephotography.com/kelp</id><content type="html" xml:base="https://hermosawavephotography.com/260629/"><![CDATA[<p class="en">
Kelp washed up on the shore creates a nice composition amid small waves at Rat Beach in Torrance.
</p>
<p class="jp">
<span class="title_jp">砂浜</span>
トーランスのラット・ビーチ(通称) では、岸に打ち上げられた昆布が、小波の中で美しい構図を作り出している。
</p>]]></content><author><name>Daniel Sofer</name></author><category term="Torrance" /><category term="Golden Hour" /><category term="Beach" /><summary type="html"><![CDATA[Kelp washed up on the shore creates a nice composition amid small waves at Rat Beach in Torrance. 砂浜 トーランスのラット・ビーチ(通称) では、岸に打ち上げられた昆布が、小波の中で美しい構図を作り出している。]]></summary><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2606_DSCF0070.jpg" /><media:content medium="image" url="https://hermosawavephotography.com/assets/images/2026/2606_DSCF0070.jpg" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" /></entry></feed>